Editeur - Contact

Air Similan (détenu par MyFlightway)

Association de passionnés d’aéronautique basée à Paris, France
Direction de la publication et de la présidence (sur Air Similan) : Lucas Mellinger et Yann Arnould
Courrier électronique : contact@airsimilan.com
Nous sommes à votre disposition pour répondre à vos questions / demandes. Pour nous contacter, cliquez-ici.

Fournisseur d'hébergement

OVH
2 rue Kellermann
59100 Roubaix – France
Tél. : +33 9 72 10 10 07
VEUILLEZ S’IL VOUS PLAIT LIRE IMPERATIVEMENT ET ATTENTIVEMENT CES CONDITIONS GÉNÉRALES D’UTILISATION AVANT D’UTILISER CE SITE.
L’utilisation du site airsimilan.com est soumise aux présentes conditions générales d’utilisation. En utilisant airsimilan.com, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté sans réserve les présentes Conditions Générales d’Utilisation. De même, en utilisant airsimilan.com, vous reconnaissez les clauses en matière de confidentialité du site.

Droit applicable – Litiges

Les présentes Conditions Générales d’Utilisation sont régies et interprétées conformément au droit français. En cas de litige, les tribunaux français ont compétence exclusive et vous reconnaissez accepter leur compétence exclusive. Air Similan se réserve le droit de requérir et d’obtenir des injonctions ou ordonnances pour la défense de ses droits aux termes des présentes.

Données personnelles

Aucune de vos données personnelles n’est collectée et/ou utilisée par le site airsimilan.com sans votre consentement. 
Air Similan reconnaît l’importance de protéger la vie privée de toute personne ayant consenti à la collecte et/ou l’utilisation de ses données personnelles.

Sur airsimilan.com vos données personnelles ne sont collectées et utilisées que dans cinq cas :

  • Dans le cadre d’une demande d’information adressée à l’adresse email contact@airsimilan.com. Conformément à la réglementation, les informations sont destinées uniquement au service de Air Similan chargé de répondre à votre demande. Les données personnelles collectées dans ce cadre sont :
    • Votre adresse e-mail,
    • Le sujet du message,
    • Les données que vous aurez communiqué dans votre message.
  • Si vous procédez à une candidature pour devenir pilote de ligne (ou une autre profession) pour la compagnie aérienne virtuelle Air Similan. Conformément à la réglementation, les informations sont destinées uniquement au service de MyFlightway et d'Air Similan, ainsi qu'au service de l'ENAV (École Nationale d'Aviation Virtuelle) responsable de la formation et des examens des pilotes lors de leur admission. Les données personnelles collectées dans ce cadre sont :
    • Votre prénom,
    • Votre nom,
    • Votre adresse e-mail,
    • Votre adresse IP, système d'exploitation, navigateur web et plateforme (pour éviter une fausse candidature, un faux compte, une usurpation d'identité...),
    • Votre identifiant/callsign (pour vous connecter au site) que vous devrez créer,
    • Votre photo de profil,
    • Votre date de naissance,
    • Votre VID IVAO ou ID VATSIM,
    • Votre pseudo Discord,
    • Autres informations personnelles dédiées à la compagnie. 
  • Si vous utilisez l'un de nos faux formulaires de type « Rechercher un vol » ou bien « Enregistrement en ligne » sur le site de Air Similan. Conformément à la réglementation, les informations sont destinées uniquement au service de Air Similan. Les données personnelles collectées dans ce cadre sont :
    • Les données que vous aurez communiqué dans le/les formulaire(s).

Les informations recueillies via ces formulaires, comptes ou e-mail sont enregistrées dans des fichiers informatisés par MyFlightway et Air Similan (et par l'ENAV pour le formulaire de candidature), agissant en qualité de responsable de traitement.
Les données ainsi collectées sont destinées exclusivement aux sites de MyFlightway et d'Air Similan, ainsi que de l'ENAV pour le formulaire de candidature.
Elles pourront être communiquées à des tiers pour satisfaire aux obligations légales ou réglementaires.

Modification, suppression et accès à vos données personnelles

En application de la loi Informatique et Libertés n°78-17 du 6 janvier 1978 modifiée, vous disposez d’un droit d’accès, d’opposition, de retrait et de rectification des données vous concernant, ainsi que du droit de définir des directives relatives au sort de ces données à caractère personnel après votre mort.
Vous pouvez à tout moment exercer ces droits en adressant votre demande à l’adresse mail suivante : contact@airsimilan.com 
En application du règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016, applicable au 25 mai 2018, vous disposez également du droit à la portabilité de vos données et du droit à la limitation du traitement de vos données.
Vous pourrez, à compter du 25 mai 2018, exercer à tout moment ces droits en adressant votre demande à l’adresse mail suivante : contact@airsimilan.com 
Vous disposez également du droit d’introduire une réclamation auprès de la CNIL.

Protection des données personnelles

Air Similan a mis en place des mesures de sécurité permettant de protéger les données personnelles transmises contre les accès et usages non-autorisés. Cependant, il convient de noter qu’aucune transmission de données via Internet n’est sûre à 100% et toute information diffusée peut être recueillie et utilisée par des personnes autres que les destinataires.

Données personnelles

Qu’est-ce qu’un cookie ?

Un cookie est un fichier texte stocké sur votre navigateur. Ce fichier permet de sauvegarder diverses informations vous concernant afin, par exemple, de vous reconnaître comme un utilisateur récurrent et ainsi personnaliser votre expérience en stockant vos préférences ou habitudes de navigation, vous fournir une navigation plus rapide, collecter des informations statistiques. Les cookies sont utiles car ils permettent aux sites Web de fonctionner de manière plus flexible et adaptée à vos préférences et nous aident à améliorer nos services grâce aux informations collectées.
Certains cookies permettent de vous authentifier ou de conserver les informations de votre session, par exemple le contenu de votre panier ou les vidéos que vous avez déjà regardées.
Les cookies peuvent être de quatre types :

  • Nécessaires (le site ne peut fonctionner sans)
  • À des fins de préférences
  • À des fins statistiques
  • À des fins marketing
Dans le cas où vous ne souhaiteriez pas que des cookies soient installés dans votre navigateur, vous pouvez refuser l’installation des cookies de préférences, de statistiques et de marketing.
Votre consentement par rapport aux cookies est paramétrable depuis le bandeau apparaissant lors de votre première venue sur le site.

Quels cookies utilisons-nous ?

Sur airsimilan.com les cookies peuvent :
  • Être propres à Air Similan;
  • Provenir de sociétés externes à MyFlightway/Air Similan.
    • airsimilan.com utilise « Google Analytics », une solution d’analyse d’audience fournit par la société Google. Google Analytics utilise des cookies qui permettent à MyFlightway et Air Similan d’analyser l’utilisation de son site par les internautes.
    • airsimilan.com utilise également « Youtube » pour la diffusion de ses vidéos. Youtube utilise des cookies destinés aux statistiques et au marketing.

Données personnelles

L’ensemble des éléments (dessins, modèles, illustrations, images, bandes sonores, textes, logos, marques…) constitutifs du site airsimilan.com est la propriété exclusive de MyFlightway/Air Similan, de ses partenaires photographes ou de ses rédacteurs. A l’exception de dérogations propres à MyFlightway/Air Similan, il vous est interdit de reproduire intégralement ou partiellement, par quelque procédé que ce soit, de distribuer, de publier, de transmettre, de modifier ou de vendre tout ou partie du contenu du site airsimilan.com, ou de créer des œuvres dérivées à partir de celui-ci.

MyFlightway/Air Similan ainsi que l’association figurative correspondante, et toutes les autres organisations et logos liés à MyFlightway/Air Similan, déposés ou non, affichés sur le site airsimilan.com, ainsi que le nom de domaine « airsimilan.com » sont et demeureront la propriété exclusive de MyFlightway/Air Similan. Toute reproduction, distribution, transmission, modification ou utilisation de ces marques sans accord exprès et préalable de Air Similan, pour quelque motif que ce soit, est interdite.

Il vous est interdit de supprimer tout avis de droit d’auteur, de marque ou d’autres droits exclusifs du site airsimilan.com ou de tout contenu qui y figure provenant de collaborateurs ou de photographes. Vous pouvez faire une seule copie des pages Internet publiées sur le site airsimilan.com pour votre usage privé, personnel et non commercial, sous réserve que toute copie de ces pages Internet conserve toutes les mentions de « copyright » (droit d’auteur) et de droits exclusifs qui y figurent.

MyFlightway/Air Similan se réserve le droit de se séparer de rédacteur, de photographe, de créateur de contenu, de pilotes, etc. sans devoir nécessairement justifier son acte. En s’inscrivant au site en tant que rédacteur, photographe, créateur de contenu, pilote, etc., vous approuvez qu’en cas de litiges ou d’une éventuelle séparation avec MyFlightway/Air Similan, les données postées sur airsimilan.com (dessins, modèles, illustrations, images, bandes sonores, textes, logos, marques…) resteront sur celui-ci et ne seront pas supprimés (sauf à la décision de MyFlightway/Air Similan).

Toutes les photos présentes sur le site sont pour la plupart liées à un copyright figurant sur la même page que celles-ci. Dans le cas des flight reports, l'auteur des photos prises est le même que celui qui a rédigé le flight report. Les photos en question sont, comme l'entièreté des photos présentes sur le site, soumises à des droits d'auteurs faisant d'elles la propriété exclusive de MyFlightway/Air Similan et de ses partenaires.

Liens hypertextes

Les liens hypertextes mis en place dans le cadre du Site en direction d’autres sites présents sur le réseau Internet, ne sauraient engager la responsabilité de Air Similan en ce qui concerne leur contenu ou les liens qu’ils contiennent, ainsi que leurs conditions d’exploitation (notamment gestion des données personnelles …). La possibilité d’établir des liens hypertextes simples vers airsimilan.com est soumise à l’accord préalable de Air Similan. Tout lien hypertexte profond, ou utilisant la technique du « framing » (affichage d’une page dans un cadre au sein d’un autre site), est interdit.

Contenu du site et exonération de la responsabilité technique

  • Air Similan s’engage à faire ses meilleurs efforts pour que airsimilan.com soit accessible à tout moment. Néanmoins, l’association décline toute responsabilité en cas de difficulté d’accès au site, quelles qu’en soient les causes.
  • Air Similan ne peut garantir et affirmer :
    • Que le site Internet airsimilan.com est exempt de virus, programmes d’écrasement des données, chevaux de Troie ou autre matériel de destruction ;
    • Que les informations contenues dans le site airsimilan.com sont exactes, complètes ou à jour.
  • Air Similan ne pourra en aucun cas être tenue responsable vis-à-vis de vous ou d’un tiers de tout dommage direct ou indirect, incident, spécial ou accessoire – ce qui inclut, sans que cela soit exhaustif, l’inaccessibilité au Site, les pertes de données, détériorations, destructions ou virus qui pourraient affecter votre équipement informatique.
  • Vous reconnaissez avoir vérifié que la configuration informatique utilisée ne contient aucun virus et est en parfait état de fonctionnement.
  • Le site airsimilan.com peut contenir des imprécisions techniques ou d’autres défauts, Air Similan ne garantit pas la correction de ces défauts. Le site Internet airsimilan.com et le contenu de ce site sont présentés « en l’état ».
  • Air Similan exclut expressément toute forme de garantie, et notamment, toute garantie implicite relative aux conditions usuelles d’usage du site ou de l’aptitude du site à un usage normal ou à une utilisation spécifique, à sa qualité ou au respect de toutes dispositions légales. La présente limitation de responsabilité s’applique dans toute la mesure autorisée par la loi.
Les présentes conditions d’utilisation peuvent être modifiées à tout moment par Air Similan.  Les modifications entreront en vigueur à compter de leur mise en ligne. Les modifications sont réputées opposables et acceptés sans réserve par toute personne qui accède au site postérieurement à leur mise en ligne.

© 2021 – MyFlightway – Tous droits réservés.